Deel 32, pagina 35:
    De zon verrees in een orgie van loeiende en laaiende kleuren boven de Oostelijke rand van de Sahara toen het vliegtuig de Noordkust van Afrika passeerde. Arie lag te slapen als een dik, rose zwijn en Bob, die zich in slaap had gelezen, lag met n wang op pagina 83 van „The Ugly American”, dat hij in Parijs op de kop had getikt.

    The Ugly American”, de eerste druk uit 1958 van de roman van William J. Lederer (1912-2009) en Eugene Burdick (1918-1965) die op treffende wijze het mislukken van de Amerikaanse dilomatie in Zuid-Oost-Azi beschrijft. Het boek veroorzaakte een rel, dus het is geen wonder dat de op rellen beluste Willem Bob uitgerekend dit boek laat lezen, sterker nog: hij laat hem nog vr de helft van het boek in slaap vallen.