Deel 32, pagina 31:
    Arie liet een spottend lachje horen, graaide naar zijn achterbroekzak en haalde er een van de reisfolders uit die hen kort tevoren waren toebedeeld. Hij zocht er even in en las voor:
    „Marokko omvat de noordwesthoek van Afrika en ligt ongeveer op dezelfde hoogte als New York. Het klimaat is er echter warmer door de invloed van de Golfstroom, zodat het overeenkomt met dat van CaliforniŽ.”


    Bij het originele typoscript van „Een zeegevecht met watervrees” bevonden zich pagina 529 t/m 570 van een reisgids en een beknopte dienstregeling van de PanAm (1965-1966). Pagina 552 van de reisgids (de PanAm-gids?) was opengeslagen; hier heeft Willem onderstreept wat Arie hierboven letterlijk citeerde. Op p. 553 worden „El Mansour” en „Transatlantique” genoemd. Op p. 529 heeft Willem met pen geschreven: „Gegevens 1955”.