Deel 43, pagina 86-87:
    ‘Zeker als ze horen dat ik in de buurt ben geweest. We gaan van Washington via Williamsport naar de Niagara watervallen. Williamsport ligt minder dan tweehonderd mijl van Pittsburgh. Als mijn pipa er ooit achterkomt dat ik zo ongeveer langs mijn ouderlijk huis ben gescheurd dan is de boot aan. Dan zijn alle boten tegelijk en zeer radicaal aan. Besef je dat?’

    Ansichtkaart van Pittsburgh/Pa..