Deel 34, pagina 58:
    Toen herinnerde hij zich het getypte papier dat in de kaart van Houston had gezeten. Hij haalde het uit zijn zak, neusde het even in en begon dan met belangstelling te lezen:

    Een en Ander over Smaragden


    De getypte vellen zijn Willems eigen vertaling/bewerking van hoofdstuk 3 („About Emeralds”) van Peter W. Rainiers autobiografische roman „Green Fire”. Zie Nieuwsbrief 52.