Deel 11, pagina 182-3:
    Normaal genomen zouden de jongens daar aandachtig naar hebben zitten luisteren, maar Bardoux was een van het soort taaie vertellers dat zelfs het meest spannende avontuur stomvervelend kan maken en het duurde niet erg lang, of onze vrienden wensten wel, dat zij ergens met zijn drieën op een terrasje zaten achter een goedkoop broodje ei, in plaats van dure plombières te moeten eten met een zeurkous in een zwart pak.

    Het Plombières-ijs dankt zijn naam aan een conferentie tussen Napoleon III en de conte di Cavour in het plaatsje Plombières-les-Bains (in Lotharingen, niet Plombières in België) in 1858. Hier een ansichtkaart van het station van Plombières-les-Bains.