Deel 10, pagina 96:
    Bij de eerste tonen van de plaat draaide Williams zijn hoofd opzij.
    „Glen (    sic!) Miller,” zei hij. „Tuxedo Junction!” - Het was het eerste wat hij in dit vertrek zei.
    „Goed, hè?” zei hun gevangenisdirecteur.
    „Geef mij anders maar „American Patrol”,” zei Williams.
    „Heb ik!” zei de man in het khaki shirt. „Ik heb alles van Glen (    sic!) Miller zowat compleet.”

    Deze webmaster heeft geen khaki shirt, geen platenspeler en ook geen singles. Maar wel deze dubbel-CD van Glenn Miller - „50 Classic Tracks” -, dus ook hij mag gerust beweren: „Ik heb alles van Glenn Miller zowat compleet.”