Deel 1 (pocket), pagina 5:
    ‘ ... Bovendien weet hij ontzaglijk veel af van machines en electriciteit. Hoe hij er aan kmt, is me een raadsel... maar hij wt het.’
    ‘Pah! hoe hij aan al die technische poespas komt, weet k wel,’ zei de kolonel. ‘Ik heb thuis een complete encyclopedie staan en...’
    ‘Ah! Welke?’
    ‘Welke? Welke? Wat doet dt er nou toe? De Brittanica
    (sic!). En ik kan mijn studeerkamer niet binnenkomen, of de jongen zit er met gloeiende oren in te grasduinen.’

    Deel 1 van de Encyclopaedia Britannica, (Micrpoaedia), 15e druk, 1993.