Deel 16, pagina 12:
    „Als je in een moment van onnadenkendheid bij wijze van spreken in 1941 een vals dubbeltje gestort hebt in een Winterhulp-busje, mag je de USA niet binnen voor een week vacantie. Maar wie controleert die tienduizend clandestiene immigranten? Daar kunnen wel vijfduizend Russische spionnen tussen zitten. Dan is dat hele systeem van jullie zo lek als een zeef.”

    Binnenkant van het deksel van een originele collectebus van de Winterhulp Nederland: de ringetjes waren bedoeld om met hun gerammel de indruk te wekken dat er al veel geld in de bus zat.