Deel 11, pagina 179:
    Hij zei een tijdje niets, maar zat nadenkend opzij te staren, naar een reclameplaat van Dubonnet:
    „C’est Bon... c’est du Bon... c’est Dubonnet!”
    Arie volgde zijn blik, grinnikte inwendig en zei halfluid:
    „Het is B... het is bar... het is Bardoux.”


    Zoals we zien, luidde de reclameslogan van de aperitiefwijn Dubonnet iets anders dan Willem ons wilde doen geloven. Advertentie uit een Frans tijdschrift.