Deel 10, pagina 137:
    „Heil Mussolini,“ zei Baker tegen hem.
    Williams fronste:
    „Geen oudbakken politiek in onze zaken alsjeblieft.”


    Kleine buste van Benito Mussolini, gek genoeg niet met het Italiaanse „Duce”, maar het Latijnse „Dux”.
    In de hardcover ontbreekt het woord „oudbakken” overigens.

    Met dank aan Jan Sormani.