Deel 5, pagina 119:
    Jeffries lichtte zijn grijze hoed weer even op.
    „Zoals het u belieft. Is uwe genade bereid, zaken te bespreken op het terras van Americain op het Leidseplein?”
    „Ik verzoek je niet hinderlijk te worden,” zei de lange man, onbewogen voor zich uitkijkend. „Je weet zeer wel, dat ik geen zaken bespreek op hotel-terrassen.”


    En dat is toch wel jammer, anders hadden Barnett en Jeffries ook zo’n mooie papieren servetring kunnen krijgen... bij gebrek aan een briefje van Hathaway toch een mooi souvenir voor beide heren!