Deel 4, pagina 21:
    Ze begroette alle medepas-sagiers met een luidruchtig: „Hello,” zette een enorme bril met benen montuur op en begon direct een dikke roman te lezen. Jan en Arie konden niet uitmaken of ze een Hollandse, Amerikaanse of Engelse was. Ze las: „Egypt, Land of Mystery”, maar dat gaf ook geen voldoende aanwijzing.

    In de hardcover las Tante Ginny Zij stond alleen (hetgeen die laatste toevoeging, „maar dat gaf ook geen voldoende aanwijzing” onzinnig maakt), een door Koos Schuur vertaalde roman van Anne Croner („Bridie Steen”) en uitgegeven door... M. Stenvert & Zoon - Uitgevers - Meppel! Dus ook in 1949 was Willy niet vies van reclame in zijn werk!