Deel 3, pagina 75:
    Twee uur later was het vooronder van de Frisco, waarheen die vijftien schamel geklede heren waren vervoerd, versierd met de lichamen dier vijftien negers; in snorkende staat. Zij lagen te slapen in alle denkbare houdingen; sommigen met het hoofd rondom een koffergramofoon op de vloer waarop nog de laatste plaat lag die gespeeld was: een His Masterís Voice geluids-effect-opname van blaffende honden.

    Reclame-magneet van His Master's Voice-grammofoons en grammofoonplaten.