Deel 1, pagina 149:
    „Maar we hebben één geluk: in het achterruim staan nog een stuk of twintig kratten London Tonic.”
    „Da’s een bof!” riep Arie, de eet- en drinkexpert. „Dat is de lekkerste tonic die er is!”
    „Daarom hebben we die ook aan boord,” zei Jack droogjes. „Het zijn van die grote gezinsflessen, en...”


    In (Uit) die gezinsflessen (ook wel party-bottles genoemd) gaat tegenwoordig geen hele liter meer, maar 75 cl.