Deel 37, pagina 100:
    De supermarkt waar Arie naartoe reed was er een van het soort waarvan je er in Frankrijk honderden ziet. De meeste staan aan de rand van een stad of een dorp. Ze zien er van een afstandje uit als groot uitgevallen loodsen met een plat dak en een voorgevel die wordt opgevrolijkt door een stel vlaggen, enkele schreeuwerige reclameborden en een in zeer grote letters uitgevoerde naam, waar vrijwel altijd het woord ‘prix’, prijs, in voorkomt. Monoprix-, Prixunic- en Sodiprix-winkels komen bij tientallen voor. In Bormes-les-Mimosas was een grote Midiprix en, precies als alle supermarkten, was’ie voorzien van een grote parkeerplaats.

    Papieren zak van een Monoprix-supermarkt.