Deel 30, pagina 29-30:
    Het hotel was zeker de moeite waard. Het leek iets uit een goed geslaagde droom van Walt Disney, met de intens blauwe zee aan de voorzijde, met een woestenij van palmen en tropische bloemen aan de achterzijde en autopaden van wit schelpgrint in gouden zand. Alles leek zesmaal groter en ruimer en kleuriger dan zoiets in Europa ooit werd gebouwd, en datzelfde werd in het binnenste voortgezet.

    Ansichtkaart („prentbrieftelegram”) van het „Halekulani Hotel” in Honolulu/Ha., achterzijde.

    Met dank aan Frank Engelen.