Deel 24, pagina 7:
    Arie begon opnieuw en nu nog veel luider te lachen. „Zeg, Jan ... wie heeft die brochure in vredesnaam gedrukt?”
    Jan bekeek het ding van alle kanten:
    „„Wacht even ... hier staat het: het is een bewerking van een artikel van een zekere Demaree Bess in de Saturday Evening Post. Waarom?”

    ... niet de brochure, maar de versie uit de Saturday Evening Post van 21 juli 1956 (pagina 22, 23, 57, 58 en 60).