|
Deel 16, pagina 5: De dikke, sproetige Arie Roos zat met twee vingers te typen op de tweedehands schrijfmachine, die hij van een schoolvriendje had overgenomen voor vijf en twintig gulden, met nog een bruikbare hockeystick plus vier gramofoonplaten van Choo (sic!) Berry. De man heette natuurlijk „Chu” Berry, zoals deze CD, „The Indispensable Chu Berry” bewijst. In werkelijkheid heette hij Leon Brown Berry (1908-1941); naar verluidt, dankte hij zijn bijnaam aan het feit dat hij „kauwde” (Eng. to chew) op het mondstuk van zijn saxofoon: fonetisch wordt dat dan „Chu” (of „Choo”, zoals Willem hoorde en abusievelijk opschreef). |