Deel 8, pagina 163 :
    Hij reed juist de brug bij restaurant „DE WITTE” over, toen van rechts een enorme, donkerblauwe auto kwam aanstuiven. De wagen remde snel af, met gierende banden, stak een richtingwijzer uit en loeide de brug op.

    In de pocket is het neutrale woord auto vervangen door Jaguar, in de hardcover-versie blijkt deze auto vanaf pagina 191 een Kaiser-Frazer te zijn, hetgeen heel wat waarschijnlijker is, omdat die het stuur aan de juiste kant had en omdat Kaiser-Frazer tussen 1948 en 1958 een assemblagefabriek had in Rotterdam.
    Ansichtkaart (Editions Cartes d’Art) van een Jaguar.