Deel 3 (pocket BE6), pagina 57:
    „Het postkantoor,” vertelde Bob, de kaart lezend, „ligt aan de lange, smalle dorpsweg, in een rij huizen en winkels. Er tegenover liggen k winkels. Maar verderop, aan beide kanten, zijn stukken open terrein en bomen. Ik stel voor, dat een van ons ergens in een portiek gaat staan, om het postkantoor in de smiezen te houden. Nummer twee posteert zich een eind verder de weg af ...”

    Ansichtkaart van Bromborough: „The Cross” staat op het kruispunt van The Rake en Bromborough Village Road, dus tegenover het postkantoor; verder zijn te zien: Raby Mere, het Civic Centre en de St. Barnabas Church, die alledrie niet worden genoemd in het boek.