Radebeul, Karl-May-Straße:
    Op 30 december 1895 kochten de Mays dan eindelijk hun eerste woning aan de Kirchstraße 5 en betrokken deze vermoedelijk nog voor het einde van het jaar of anders uiterlijk begin 1896. Het pand was gebouwd door de gebroeders Ziller te Radebeul en kostte Karl 37.300 mark. Met gouden letters werd de naam Villa „Shatterhand” op de gevel aangebracht.
    De Kirchstraße werd in 1932 omgedoopt tot Karl-May-Straße; in 1945, toen de communisten de baas waren in dit deel van Duitsland, veranderde de straatnaam in Hölderlinstraße, maar vanaf 1985 heet het westelijk deel van deze straat weer gewoon Karl-May-Straße. Het huisnummer is al die tijd 5 gebleven.
    © foto 2010