Karlsbad (Karlovy Vary), Mírové náměstí 2:
    „Grand Hotel Pupp” is het bekendste, beste en duurste hotel van de stad; het bestaat al vanaf 1701, toen nog onder de naam „Sächsischer Saal”. Eind achttiende eeuw veranderde de toenmalige eigenaar Jan Jiří Pop (Duits: Johann Georg Pupp) de naam van het hotel. Eind negentiende eeuw kreeg het van de Marktkolonnade (Tsjechisch Tržní kolonáda) bekende architectenduo Fellner und Helmer (Ferdinand Fellner, * 19 april 1847 , † 22 maart 1916 resp. Hermann Gottlieb Helmer, * 13 juli 1850 , † 2 april 1919) de opdracht om de gevel van het hotel te herontwerpen in neo-barokke stijl.
    Omdat Karl en Klara May slechts één dag in Karlsbad verbleven, hebben zij niet in het beroemde hotel overnacht, in tegenstelling tot bijvoorbeeld James Bond (in de film »Casino Royale« uit 2006).
    © foto 2018