İstanbul, Boğazı: Op 29 juni vermeldt in zijn reisdagboek hoe hij op de terugweg van Üsküdar (Skoetari) op de boot kennis maakte met een Turk die hem een stuk komkommer aanbood. Hij haalt weer dingen door elkaar, want de Dansende Derwisjen zitten niet in Üsküdar, maar in Beyoğlu, aan de Europese kant van de Bosporus! In Üsküdar huisden de Huilende Derwisjen, die hem niet zo bevielen. Dat we de chronologie van Mays reisdagboek met een korreltje vers uit de Bosporus gewonnen zeezout moeten nemen, blijkt als hij op dezelfde pagina vermeldt dat hij diezelfde vrijdagvond bericht kreeg van de dood van Dr. Carl Heinrich Schultz (* 1833), die pas op 30 juni in Loschwitz stierf! Hier is in ieder geval een stukje Üsküdar (Skoetari). © foto 2013 |