Noordzee:
    Vanuit Hamburg voeren Karl en Emma May plus Carl Felber (* 22 oktober 1853 , † 19 februari 1917) en Elisabeth Liesbeth Felber-Lechner op 21 mei 1897 met het stoomschip „Prinzessin Heinrich” (rare naam!) naar Helgoland.
    Op 5 september 1908 passeren Karl en zijn tweede vrouw Klara Helgoland nogmaals resp. voor het eerst. In »In fernen Zonen» (Karl Mays Gesammelte Werke, Band 82) lezen we op p. 245: „am Rotesand-Leuchtturm von Helgoland ...”.
    Foutje in Klara Mays dagboek of van Dieter Sudhoff (* 30 mei 1955 , † 24 juni 2007)? Ten eerste heet de beroemdste vuurtoren van Duitsland Roter Sand en ten tweede staat hij niet bij Helgoland, maar in de Wesermonding, op het grondgebied van Bremerhaven.
    © foto 2021