|
Hohenstein-Ernstthal: Karl-May-Haus, 2e verdieping: Karl Mays vermeende talenknobbel... Veel verder dan het Saksisch dialect schijnt de man niet te zijn gekomen, hetgeen tijdgenoten veelvuldig bevestigen. In 1906 is een op een - helaas gebroken - wasrol een fragment van nog geen twee minuten opgenomen, waarin Karl May uit »Babel und Bibel« reciteert. De wasrol werd in 2007 ter reparatie opgestuurd en is sindsdien spoorloos verdwenen. Als reclamestunt heeft hoorspeluitgever Sven Becker in 2006 een imitatie uitgegeven, aan het slot waarvan de spreker reclame maakt voor hoorspelen in het algemeen; die bestaan echter pas sinds 1924! 😝 Eén ding is echter wel echt: het Saksische dialect van de spreker, de zogenaamde May. U hoort het fragment zonder de reclame voor het hoorspel. © foto 2010 |